Tuesday, October 04, 2005

[mabi]NaoTimer麻煩幫中文化

Reference: [請求]NaoTimer麻煩幫中文化

我是George歐所提及的文章內的Sopp,我來簡介一下這個 Nao Timer,因為我也很希望這個程式能夠中文化。

這個 Nao Timer 是用來在遊戲橘子的遊戲 "瑪奇" 內顯示遊戲時間的外掛程式,這個程式普遍受到瑪奇玩家的喜愛,並且中日韓三個官方網站也未禁止玩家使用。

http://otakus.dyndns.org/phpbb2/viewtopic.php?t=4385&sid=15c45029a765240367a0a6b2095fb473

這個 Nao Timer 是由日本人所撰寫的,在George歐所引用的這篇文章發表當時,這個程式在中文版瑪奇內可以正常顯示日文字,所使用的INI檔要使用日文編碼才行,但是最近所改版出來的Nao Timer已經無法在中文系統內顯示日文(包括程式的內置說明,以及其他無法由INI檔設定的訊息),在中文系統內看到的是亂碼,INI設定檔也改成要使用big-5編碼才能顯示自訂的訊息,但是這樣雖然可以顯示些自訂的訊息,但是 Nao Timer 的系統訊息仍舊是亂碼無法辨識,因此希望貴聯盟能夠將此程式中文化,以嘉惠廣大瑪奇玩家。 m(_ _)m

Nao Timer 原始網址:http://2.csx.jp/~rtx/NaoTimer.html
最新版程式 NaoTimer0926.zip (164Kbytes) :http://2.csx.jp/~rtx/NaoTimer0926.zip

程式使用及測試方法:
1.安裝瑪奇遊戲 (http://www.mabinogi.com.tw/)
2.拷貝 Nao Timer 兩個檔案 d3d9.dll、d3d9.ini 到瑪奇主程式目錄 (c:\program files\mabinogi\)
3.執行碼奇遊戲

ps.不須登入遊戲即可使用 Nao Timer



Sopp

No comments: